维州,让我们重新上路!

无论您是需要穿越墨尔本或是维州,火车、电车或公共汽车都会带您到那里。大家一起来使用PT 。

Hero

维州,让我们重新上路!

无论您是需要穿越墨尔本或是维州,火车、电车或公共汽车都会带您到那里。大家一起来使用PT 。

我們出發啦!換一個方法出發

您是否考慮過搭乘PT的好處,比如節省汽油費或不用擔心找不到停車位?

當您搭乘PT時,您有更多的時間來做您喜歡的事情。

您可以閱讀新聞,追劇集,或者趁機上網購物。

選擇PT,好處多多。

所以,不要只考慮開車。我們出發啦! 換一個方法出發。

我們恢復使用公共交通

現在就計劃下一次旅程。

Man walking with train in background.

使用手機 PTV app 即時 增值 myki 卡。

按照以下步驟使用手機增值 myki 卡。

PTVH5850 LetsGo PTV CALD Image InstantTopUp 1000x400px v1 FA 1

Step 1

下載或打開最新版本的 PTV app,然後在屏幕下方按「myki」。

PTVH5850 LetsGo PTV CALD Image InstantTopUp 1000x400px v1 FA 2

Step 2

選擇「myki增值及結餘 (myki top up & balance)」,然後將 myki 卡放在手機背面拍卡。

PTVH5850 LetsGo PTV CALD Image InstantTopUp 1000x400px v1 FA 3

Step 3

選擇增值金額,然後輸入您的信用卡資料。

PTVH5850 LetsGo PTV CALD Image InstantTopUp 1000x400px v1 FA 4

Step 4

將 myki 卡放在手機背面再次拍卡。當屏幕上出現綠剔 (✔) 時,就代表您的 myki 卡已成功增值。

設置 myki 卡的自動增值功能

按照以下步驟啟動myki 卡的自動增值功能。

PTVH5850 LetsGo PTV CALD Image InstantTopUp 1000x400px v1 FA 1

Step 1

登入或創建帳戶,並且確保您已登記 myki 卡。

PTVH5850 LetsGo PTV CALD Image AutoTopUp 1000x400px v1 FA 2

Step 2

選擇您希望設置自動增值功能的 myki 卡,然後按「設置自動增值 (set up auto top up)」。

PTVH5850 LetsGo PTV CALD Image AutoTopUp 1000x400px v1 FA 3

Step 3

選擇最低結餘和自動增值額。例如:每當您的 myki 卡結餘跌至 $10 時,就會自動增值 $20。

PTVH5850 LetsGo PTV CALD Image AutoTopUp 1000x400px v1 FA 4

Step 4

輸入您的付款方式 (信用卡或直接銀行轉賬),然後按「確認並提交 (confirm and submit)」。您將會收到電郵確認您已成功設置自動增值功能。

維多利亞州,行動起來,恢復使用公共交通!

無論是在上學或上班路上享受獨處時刻,乘坐火車或電車去看球賽,去城裡購物還是走親訪友——讓我們恢復使用公共交通,去開展我們熱愛的活動。

墨爾本有哪些讓您想念之處?

墨爾本有無限精彩等著您來發現——讓我們恢復使用公共交通,探索維多利亞州。

從令人驚艷的小巷藝術到激動人心的體育盛事,嘗試新餐館的美味佳餚,探索墨爾本的夜生活。讓我們重回我們無比熱愛的墨爾本生活。

無論您喜歡做什麼。墨爾本,行動起來! 讓我們重新開展我們熱愛❤️的活動!

別忘了,使用公共交通期間請全程戴口罩。

 

佩戴口罩

乘搭公共交通工具時,請於整個行程期間時刻佩戴口罩,並確保口罩覆蓋口鼻

觀看這段視頻,了解為什麼需要在乘坐公共交通時戴好口罩——這是為了您和您的家人

 

如果無法與他人保持1.5的距離,強烈建議於輕鐵站、巴士站和室外火車站月台佩戴口罩。

請細閱乘搭公共交通工具佩戴口罩(wearing a face mask on public transport)商業載客車輛例如的士等相關資訊。

可以瀏覽維州新冠病毒資訊(Coronavirus Victoria)網站,以了解佩戴口罩的時間和地點詳情。

鼓勵各位乘坐公共交通工具時經常保持良好衛生習慣:

  • 出發前和抵達後洗手
  • 如感到不適,留在家中,並接受檢測
  • 如可行,與他人保持距離
  • 遵守司機的安全緩衝區
  • 不要擠在月台同一位置,並保持出入口暢通無阻