myki is getting an upgrade - Simplified Chinese
myki 系统即将升级
了解新检票机
最新消息
- 我们正在升级维多利亚州公共交通票务系统，让出行更加便捷、更加高效。
- 从 2026 年初开始，我们逐步退出感应闪付技术，覆盖整个公共交通网络，为乘客提供更多支付方式，让出行更加方便快捷。
- 与此同时，我们已开始按线路逐步在整个铁路网络中安装新的检票机。
- 在新检票机投入使用初期，仅接受 myki 卡支付。因此，请您暂时继续使用 myki 实体卡或者 myki 电子卡进行支付。
- 安装检票机是实现通过银行卡、智能手机或智能设备进行非接触式支付的首要步骤。
- 新的检票机也将很快在有轨电车和公交车上安装。
计划简介
维多利亚州居民将可以选择更加便捷的公共交通支付新方式，包括使用信用卡、借记卡、智能手机和智能设备进行无接触支付。
新的票务功能将从 2026 年初开始进行测试、完善并逐步推出。
未来的支付方式
包括学龄儿童在内的乘客在新功能推出后仍可继续使用他们的实体 myki 卡。
自 2023 年底以来，我们一直在测试新的 myki 基础设施，包括新的检票机、屏幕和闸门。为了制定票务系统推广方案，我 们在 Wangaratta 当地的公交车上进行了为期六个月的感应闪付试验，并已于 2025 年 5 月完成这一步骤。
感谢所有参与试验并提供重要反馈的社区成员，帮助我们改进维多利亚州公共交通票务系统，使出行更加便捷、更加高效。
当前 myki 系统不会立即发生变化。您可以继续正常使用 myki 卡、myki 电子卡或 V/Line 票。
新的票务系统经过广泛的技术测试和客户试验，确保其适用于所有乘客。
常见问题
什么时候可以开始使用这些新的支付方式？
从 2026 年初开始，交通和规划部（Department of Transport and Planning）将逐步推出感应闪付技术，覆盖整个公共交通网络，为乘客提供更多支付方式，让出行更加方便快捷。
乘客和相关利益方积极参与了新功能的测试和试验。此外，我们还将推出全面的支持计划， 帮助乘客适应新的支付方式。
过渡到新功能期间服务是否会受到影响？
我们预计不会对乘客造成任何影响，而且目前 myki 系统也不会立即发生变化。乘客应继续照常使用 myki 卡、myki 电子卡或 V/Line 车票。
引入新的支付方式后，实体 myki 卡是否仍然可以使用？
包括学龄儿童在内的乘客在新功能推出后仍可继续使用他们的实体 myki 卡。
谁在运营 myki 票务系统并实施此次升级？
承包商是 Conduent Victoria Ticketing System。他们自 2023 年 12 月 1 日起就开始运营现有的 myki 系统，同时也致力于开发新的票务功能。