Di chuyển bằng phương tiện giao thông công cộng

myki là vé giao thông công cộng để quý vị đi lại bằng xe lửa, xe điện và xe buýt quanh Melbourne và một số khu vực thuộc vùng nông thôn Victoria.

 

Thật dễ dàng để mua thẻ myki ở nhiều cửa hàng, bao gồm tất cả các cửa hàng 7-Eleven, hoặc đặt mua thẻ myki trực tuyến, hoặc qua ứng dụng PTV.

Hero

Di chuyển bằng phương tiện giao thông công cộng

myki là vé giao thông công cộng để quý vị đi lại bằng xe lửa, xe điện và xe buýt quanh Melbourne và một số khu vực thuộc vùng nông thôn Victoria.

 

Thật dễ dàng để mua thẻ myki ở nhiều cửa hàng, bao gồm tất cả các cửa hàng 7-Eleven, hoặc đặt mua thẻ myki trực tuyến, hoặc qua ứng dụng PTV.

Ứng dụng PTV

Lập hành trình chuyến đi và quản lý thẻ myki của quý vị bằng ứng dụng Public Transport Victoria (PTV).

Ứng dụng PTV có các tính năng khác nhau để giúp quý vị lên kế hoạch cho chuyến đi và giúp quý vị dễ dàng quản lý thẻ myki của mình.

Dưới đây là một số điều quý vị có thể làm trên ứng dụng:

  • Đăng ký thẻ myki để nếu bị mất thẻ, quý vị sẽ không bị mất tiền
  • Tránh phải xếp hàng và nạp tiền ngay lập tức khi quý vị quét thẻ myki bằng điện thoại di động
  • Đặt cách bấm tắt cho hành trình yêu thích để biết thông tin nhanh về các tuyến đường thông thường
  • Chờ ở trạm xe buýt, xe điện hoặc ga xe lửa? Tìm hiểu khi nào chuyến tiếp theo sẽ đến
  • Đi lại dễ dàng hơn với thông báo gián đoạn hoặc biết khi nào chuyến xe lửa tiếp theo đến

Tải xuống ứng dụng PTV ngay bây giờ và đăng ký thẻ myki của quý vị.

Bấm vào biểu tượng bên dưới để tải ứng dụng PTV cho loại điện thoại của quý vị.

Biểu tượng Google Play. TÌM ỨNG DỤNG Ở Google Play Biểu tượng Apple App Store. Tải xuống ở App Store

Tìm hiểu thêm về cách ứng dụng PTV có thể giúp quý vị dưới đây.

Hero

Quản lý thẻ myki của quý vị và các tính năng khác

Create account 1000w x 400h

Tạo một tài khoản và đăng ký thẻ myki của quý vị

Nếu làm mất thẻ myki, quý vị không phải mất tiền. Đăng ký thẻ myki của quý vị để có thể lấy lại tiền hoặc thay thế thẻ đã hết hạn.

  • Mở ứng dụng PTV và chọn biểu tượng myki
  • Chọn 'tạo tài khoản' và quét thẻ myki của quý vị
  • Nhập thông tin chi tiết của quý vị và nhấp vào nút 'tạo'
Instant top up 1000w x 400h

Nạp tiền ngay tức thì

Quý vị có thể nạp tiền ngay bằng ứng dụng PTV, ngay cả khi quý vị đang đợi tàu, xe điện hoặc xe buýt.

  • Mở ứng dụng PTV và chọn biểu tượng myki
  • Quét thẻ myki của quý vị
  • Nạp tiền trực tiếp từ điện thoại của quý vị
Instant top up 1000w x 400h

Kiểm tra số dư thẻ myki của quý vị

Quý vị có thể kiểm tra số dư của mình bất cứ lúc nào với ứng dụng PTV.

  • Mở ứng dụng PTV và chọn biểu tượng myki
  • Chọn 'Quét thẻ myki – Kiểm tra số dư' và quét thẻ myki của quý vị
  • Số dư sẽ xuất hiện trên màn hình
Manage multiple mykis 2000x800

Quản lý nhiều thẻ myki

Quý vị có thể kiểm tra số dư của mình bất cứ lúc nào với ứng dụng PTV.

  • Mở ứng dụng PTV và chọn biểu tượng myki
  • Chọn 'Quét thẻ myki – Kiểm tra số dư' và quét thẻ myki của quý vị
  • Số dư sẽ xuất hiện trên màn hình
Mobile myki

Mobile myki

Nếu có điện thoại Android, quý vị có thể thêm thẻ myki kỹ thuật số vào ứng dụng Google Wallet™ của mình.

Đây là Mobile myki. Dùng Mobile myki cài trên điện thoại Android của quý vị để chạm vào máy đọc trước khi lên xuống xe, và dùng ứng dụng PTV để nạp tiền thẻ myki và kiểm tra số dư thẻ của quý vị.

Set auto top up

Cài đặt nạp tiền tự động

Cài đặt nạp tiền tự động để quý vị không bao giờ thiếu tiền

Chọn một số dư tối thiểu và số tiền cho nạp tiền tự động. Khi đạt đến số dư tối thiểu, thẻ myki của quý vị sẽ nạp tiền theo số tiền quý vị đã đặt để tự động nạp tiền.

Quý vị thậm chí có thể cài đặt tính năng nạp tiền tự động cho con mình nếu quý vị quản lý thẻ myki của chúng.

  • Đăng ký myki của quý vị và chọn nạp tiền tự động
  • Đặt số dư tối thiểu của quý vị
  • Chọn số tiền nạp tự động của quý vị
Favourite 1000w x 400h

Các địa điểm ưa thích

Lưu các điểm dừng, tuyến, hành trình và địa chỉ ưa thích và thường xuyên của quý vị để truy cập nhanh.

Refund 1000w x 400h

Hoàn tiền cho thẻ myki đã đăng ký

Nếu thẻ myki của quý vị được đăng ký, số dư của quý vị sẽ được bảo vệ. Quý vị có thể hoàn trả số dư thẻ myki của mình sang một thẻ myki khác hoặc trả lại tài khoản ngân hàng Úc của quý vị.

Để biết thêm hướng dẫn trợ giúp, hãy truy cập cách sử dụng trang ứng dụng PTV.

Nếu đang gặp sự cố khi sử dụng ứng dụng và muốn cho chúng tôi biết, quý vị cung cấp càng nhiều thì thông tin thì chúng tôi càng dễ dàng điều tra hơn.

Xem thông tin nào giúp chúng tôi điều tra một sự cố về ứng dụng.

Đi lại an toàn trên mạng lưới giao thông công cộng

Chúng tôi có thông tin về cách giữ an toàn cho bản thân và những người khác trong và xung quanh mạng lưới giao thông công cộng bằng cách di chuyển an toàn trên mạng lưới.

Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với Cảnh sát Victoria và các nhà điều hành giao thông công cộng để giúp hành trình của quý vị an toàn hơn trên mạng lưới giao thông công cộng.

Quý vị có thể tìm hiểu thêm về nhân viên và các tính năng an toàn tại Safety You Can See.

Tiếng Việt